Légal
Ce que nous recueillons, pourquoi, et tes droits.
Cette politique explique quels renseignements personnels Altistate recueille, pourquoi, avec qui ils sont communiqués et quels sont tes droits. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25), la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et les lois sur la vie privée des États américains qui s'appliquent.
Altistate est exploité par Maxime Paris, 3, rue Milot, app. 2, Victoriaville (Québec) G6P 8V6, Canada.
Responsable de la protection des renseignements personnels: Maxime Paris. Pour toute question ou demande: info@altistate.com.
Compte: ton adresse courriel et ton mot de passe. Le mot de passe est enregistré sous forme chiffrée (hachée); personne ne peut le lire, pas même nous.
Contenu que tu entres: propriétés, analyses, opportunités, unités, loyers, dépenses, rénovations, tâches, contacts et documents téléversés.
Renseignements sur des tiers: si tu enregistres des locataires ou des contacts (nom, courriel, téléphone, bail), tu dois avoir le droit de le faire et les en informer au besoin. Nous traitons ces renseignements uniquement pour te fournir le service.
Données techniques: adresse IP, type de navigateur et journaux de connexion, conservés par nos fournisseurs d'hébergement pour la sécurité et le bon fonctionnement. Pour bloquer les inscriptions automatisées, Altistate conserve aussi pendant 24 heures une empreinte chiffrée (non réversible) de l'adresse IP utilisée pour créer un compte.
Préférences: ta langue est gardée dans ton navigateur.
Fournir le portail et ses calculs, gérer ton compte et ta connexion, t'envoyer les courriels nécessaires (comme la réinitialisation du mot de passe), assurer la sécurité et répondre à tes demandes.
Nous ne vendons pas tes renseignements, nous ne les partageons pas à des fins publicitaires et nous ne faisons pas de profilage. Altistate n'utilise aucun outil de publicité. Pour savoir quelles pages sont consultées, nous comptons les visites de façon anonyme, sans témoin (voir la section 5).
En créant un compte, tu consens à ce traitement pour les fins décrites ici. Tu peux retirer ton consentement en tout temps en supprimant ton compte; certaines fonctions ne seront alors plus disponibles.
Supabase (base de données, connexion, fichiers et courriels): tes données sont hébergées au Canada, à Montréal.
Vercel Web Analytics (statistiques de visite): compte les pages vues de façon anonyme, sans témoin; l'adresse IP ne sert pas à te reconnaître et n'est pas conservée avec les statistiques.
Google (Gmail, envoi des courriels de réinitialisation du mot de passe): ton adresse courriel et le message passent par ses serveurs.
Vercel (hébergement du site): le site est servi depuis les États-Unis; ce fournisseur traite des données techniques, comme l'adresse IP, et transmet tes demandes à la base de données.
Ces fournisseurs agissent pour notre compte, selon des ententes qui protègent tes renseignements. Lorsque des renseignements sont communiqués à l'extérieur du Québec, nous évaluons au préalable que leur protection est adéquate, comme l'exige la loi.
Nous conservons tes renseignements tant que ton compte est actif. Quand tu supprimes ton compte, tes données et tes fichiers sont effacés de façon permanente. Les journaux techniques des fournisseurs sont conservés pour une durée limitée.
Connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe hachés, accès limité à ton propre compte dans la base de données et fichiers privés accessibles seulement par un lien temporaire. Aucun système n'est infaillible: garde ton mot de passe confidentiel.
Altistate utilise seulement ce qui est essentiel: le témoin de session qui te garde connecté et ta préférence de langue. Aucun témoin publicitaire, analytique ou de suivi n'est utilisé. La liste complète se trouve dans la politique relative aux témoins.
Tu peux demander l'accès à tes renseignements, leur rectification, leur suppression et leur transfert dans un format structuré (portabilité). Dans le portail, Paramètres → Mes données te permet d'exporter toutes tes données et de supprimer ton compte toi-même.
Résidents des États-Unis (dont la Californie): tu as le droit de savoir quels renseignements sont recueillis, d'y accéder, de les corriger et de les faire supprimer, sans discrimination. Nous ne vendons ni ne partageons tes renseignements personnels.
Pour toute autre demande, écris à info@altistate.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Tu peux aussi déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
En cas d'incident présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et les autorités compétentes, et nous tenons un registre des incidents.
Altistate s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des enfants de moins de 13 ans.
Nous envoyons seulement des courriels liés à ton compte, comme la réinitialisation du mot de passe. Nous n'envoyons aucun courriel promotionnel sans ton consentement.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date ci-dessous indique la dernière version; en cas de changement important, nous t'en informerons dans le portail.
Dernière mise à jour: 2026-10-04
Conditions d'utilisationPolitique relative aux témoinsMentions légales