Légal
Ce que nous recueillons, pourquoi, et tes droits.
Cette politique explique quels renseignements personnels Altistate recueille, pourquoi, avec qui ils sont communiqués et quels sont tes droits. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25), la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et les lois sur la vie privée des États américains qui s'appliquent.
Altistate est exploité par Maxime Paris (Altistate) (NEQ 2282635202), 3, rue Milot, app. 2, Victoriaville (Québec) G6P 8V6, Canada.
Responsable de la protection des renseignements personnels: Maxime Paris. Pour toute question ou demande: info@altistate.com.
Compte: ton adresse courriel et ton mot de passe. Le mot de passe est enregistré sous forme chiffrée (hachée); personne ne peut le lire, pas même nous.
Contenu que tu entres: propriétés, analyses, opportunités, unités, loyers, dépenses, rénovations, tâches, contacts, et la liste de tes documents (titre, catégorie, lien). Les fichiers eux-mêmes sont enregistrés dans ton propre Google Drive.
Renseignements sur des tiers: si tu enregistres des locataires ou des contacts (nom, courriel, téléphone, bail), tu dois avoir le droit de le faire et les en informer au besoin. Nous traitons ces renseignements uniquement pour te fournir le service.
Rappels de loyer: aucun courriel n'est envoyé à tes locataires, sauf si tu actives l'option dans Paramètres puis la coches pour un locataire. Nous lui envoyons alors en ton nom, par Brevo, un rappel avant le 1er du mois et un rappel le 6 si le loyer n'est pas payé. Le courriel indique ton nom, l'adresse du logement et le montant; les réponses vont à ton adresse. Tu peux les désactiver en tout temps.
Accès partagé: si tu invites une personne (par exemple ton comptable), elle peut consulter en lecture seule ton portefeuille et tes rapports annuels; un gestionnaire peut aussi inscrire les loyers reçus et les demandes de travaux, sans voir tes finances. L'accès dure jusqu'à ce que tu le retires. Nous envoyons l'invitation par courriel.
Espace locataire (Premium): si tu invites un locataire, il crée un accès gratuit avec son courriel et voit seulement son logement, son bail, ses loyers et reçus, les annonces, infos pratiques et documents que tu partages avec lui, et ses demandes de réparation. Il peut t'envoyer des demandes et des messages (les photos jointes sont rangées dans ton Google Drive), répondre à ton avis de hausse et donner un avis de départ; nous t'en avisons par courriel. Il ne reçoit un courriel de ta part que si tu le choisis, et il peut refuser ces courriels. Ces renseignements t'appartiennent: nous les traitons pour ton compte. Tu peux retirer l'accès en tout temps.
Annonces en ligne (Premium): si tu publies une annonce, sa page est publique (titre, ville, loyer, description et photos choisies; jamais l'adresse). Les personnes qui y répondent nous transmettent leur nom, leurs coordonnées et leur message, avec leur consentement, seulement pour que tu les reçoives dans tes candidats; tu en es responsable comme pour tes locataires. Les candidatures sont effacées automatiquement 6 mois après un refus, et 12 mois après leur réception dans les autres cas. Notifications: si tu les actives sur un appareil, nous gardons l'adresse technique de cet appareil fournie par ton navigateur, seulement pour t'envoyer les notifications d'Altistate; tu peux les désactiver en tout temps. Parrainage: si tu t'inscris avec le lien d'une personne, nous notons ce lien pour lui accorder sa récompense; elle voit seulement le nombre d'inscriptions et d'abonnements, jamais ton nom ni ton courriel. Double authentification: si tu l'actives, une clé secrète est gardée par notre fournisseur d'authentification pour vérifier tes codes.
Calendrier et factures: le lien d'abonnement au calendrier donne tes échéances à quiconque le possède; garde-le pour toi et crée-en un nouveau au besoin. La lecture d'une facture photographiée se fait dans ton navigateur; la photo est rangée dans ton Google Drive, pas chez nous.
Données techniques: adresse IP, type de navigateur et journaux de connexion, conservés par nos fournisseurs d'hébergement pour la sécurité et le bon fonctionnement. Pour bloquer les inscriptions automatisées, Altistate conserve aussi pendant 24 heures une empreinte chiffrée (non réversible) de l'adresse IP utilisée pour créer un compte.
Erreurs et sauvegardes: quand une page plante, nous recevons un rapport technique (message d'erreur, page, navigateur et, si tu es connecté, l'identifiant de ton compte, sans le contenu de tes données), conservé 30 jours pour corriger le problème. Une copie de sauvegarde de la base de données est faite chaque semaine; elle est gardée dans un espace privé de notre hébergeur et dans la boîte courriel de l'exploitant, 8 semaines au plus, seulement pour restaurer le service en cas de panne.
Messages: si tu nous écris (formulaire de contact ou courriel), ton nom, ton courriel et ton message, seulement pour te répondre. Ils restent dans notre boîte de réception le temps nécessaire. Pour bloquer les envois automatisés, une empreinte chiffrée (non réversible) de l'adresse IP est conservée 24 heures.
Préférences: ta langue est gardée dans ton navigateur.
Provenance: le canal par lequel tu es arrivé sur le site la première fois (ex.: Instagram, Google) est enregistré avec ton compte, pour savoir quels réseaux nous amènent des utilisateurs. Aucune autre donnée de navigation n'est conservée.
Fournir le portail et ses calculs, gérer ton compte et ta connexion, t'envoyer les courriels nécessaires (comme la réinitialisation du mot de passe), assurer la sécurité et répondre à tes demandes.
Nous ne vendons pas tes renseignements, nous ne les partageons pas à des fins publicitaires et nous ne faisons pas de profilage. Altistate n'utilise aucun outil de publicité. Pour savoir quelles pages sont consultées, nous comptons les visites de façon anonyme, sans témoin, et, seulement si tu l'acceptes, avec Google Analytics (voir les sections 5 et 8).
En créant un compte, tu consens à ce traitement pour les fins décrites ici. Tu peux retirer ton consentement en tout temps en supprimant ton compte; certaines fonctions ne seront alors plus disponibles.
Supabase (base de données et connexion): tes données sont hébergées au Canada, à Montréal.
Vercel Web Analytics (statistiques de visite): compte les pages vues de façon anonyme, sans témoin; l'adresse IP ne sert pas à te reconnaître et n'est pas conservée avec les statistiques.
Google Analytics (Google LLC, États-Unis; mesure d'audience du site public, seulement si tu l'acceptes): pages consultées, type d'appareil et de navigateur, région approximative. Fonctions publicitaires et signaux Google désactivés.
Stripe (paiements): si tu t'abonnes, Stripe traite ton paiement, aux États-Unis et au Canada. Altistate ne voit ni ne conserve ton numéro de carte; nous recevons seulement ton courriel de facturation et le statut de ton abonnement.
QuickBooks Online (Intuit Inc., États-Unis), seulement si tu le connectes: Altistate y envoie, à ta demande, tes loyers encaissés et tes dépenses (date, montant, immeuble, catégorie, lien vers la facture) et lit ton plan comptable pour que tu choisisses les comptes. Altistate ne lit aucune autre donnée de ta compagnie et ne modifie que les écritures qu'il crée. Le jeton d'accès est chiffré; tu peux déconnecter QuickBooks en tout temps dans Logiciels comptables ou dans ton compte Intuit.
Google Drive (Google LLC, États-Unis): les documents que tu ajoutes (baux, factures, photos…) sont enregistrés dans un dossier « Altistate » de ton propre Google Drive, pas chez Altistate, et sont soumis aux conditions de Google. Altistate n'a accès qu'aux fichiers qu'il y crée, jamais au reste de ton Drive. Le jeton d'accès est chiffré; tu peux retirer l'accès en tout temps dans Paramètres ou dans ton compte Google.
L'utilisation des renseignements reçus des API de Google par Altistate respecte la politique Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'utilisation limitée (Limited Use): ils servent seulement à enregistrer et ouvrir tes documents, ne sont jamais vendus, ni utilisés pour de la publicité, ni lus par une personne sans ton accord.
Brevo (Sendinblue SAS, France; envoi des courriels du site et de l'infolettre): ton adresse courriel et le contenu des messages passent par ses serveurs, hébergés dans l'Union européenne.
ImprovMX (redirection de courriels): les messages envoyés à info@altistate.com passent par ce service avant d'arriver dans notre boîte de réception.
Vercel (hébergement du site): le site est servi depuis les États-Unis; ce fournisseur traite des données techniques, comme l'adresse IP, et transmet tes demandes à la base de données.
Ces fournisseurs agissent pour notre compte, selon des ententes qui protègent tes renseignements. Lorsque des renseignements sont communiqués à l'extérieur du Québec, nous évaluons au préalable que leur protection est adéquate, comme l'exige la loi.
Nous conservons tes renseignements tant que ton compte est actif. Quand tu supprimes ton compte, tes données sont effacées de façon permanente et l'accès d'Altistate à ton Google Drive est retiré; les documents déjà enregistrés dans ton Drive y restent, sous ton contrôle. Les journaux techniques des fournisseurs sont conservés pour une durée limitée.
Connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe hachés, accès limité à ton propre compte dans la base de données, et accès à Google Drive restreint aux seuls fichiers créés par Altistate, avec un jeton chiffré. Aucun système n'est infaillible: garde ton mot de passe confidentiel.
Altistate utilise le témoin de session qui te garde connecté et ta préférence de langue. Les témoins de Google Analytics ne sont déposés que si tu les acceptes, et jamais dans le portail. Aucun témoin publicitaire n'est utilisé. La liste complète et la façon de changer ton choix se trouvent dans la politique relative aux témoins.
Tu peux demander l'accès à tes renseignements, leur rectification, leur suppression et leur transfert dans un format structuré (portabilité). Dans le portail, Paramètres → Mes données te permet d'exporter toutes tes données et de supprimer ton compte toi-même.
Résidents des États-Unis (dont la Californie): tu as le droit de savoir quels renseignements sont recueillis, d'y accéder, de les corriger et de les faire supprimer, sans discrimination. Nous ne vendons ni ne partageons tes renseignements personnels.
Pour toute autre demande, écris à info@altistate.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Tu peux aussi déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
En cas d'incident présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et les autorités compétentes, et nous tenons un registre des incidents.
Altistate s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des enfants de moins de 13 ans.
Nous envoyons des courriels liés à ton compte: réinitialisation du mot de passe, un conseil pour démarrer le lendemain de ton inscription si tu n'as pas encore fait d'analyse, et un rappel avant et à la fin de ton essai gratuit, chacun une seule fois. Avec le forfait Premium, un résumé de la semaine (loyers en retard, échéances) est envoyé le lundi s'il y a quelque chose à faire; tu peux le désactiver dans Paramètres.
L'infolettre (conseils, outils et nouveautés, environ une fois par mois) est envoyée seulement si tu t'y abonnes et confirmes ton adresse, ou si tu coches la case à l'inscription. Nous conservons ton courriel, ta langue, la date et le texte exact de ton consentement, comme l'exige la Loi canadienne anti-pourriel.
Chaque infolettre contient un lien de désabonnement en un clic; tu peux aussi te désabonner dans Paramètres. Nous cessons tout envoi dès ton désabonnement et gardons la preuve de ton consentement 3 ans, puis nous l'effaçons.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date ci-dessous indique la dernière version; en cas de changement important, nous t'en informerons dans le portail.
Dernière mise à jour: 2026-10-18
Conditions d'utilisationPolitique relative aux témoinsMentions légales
Conseils, outils et nouveautés pour les investisseurs immobiliers, environ une fois par mois.